Překlad "po tom všem" v Bulharština


Jak používat "po tom všem" ve větách:

Po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
За всичко, което направих за теб?
Po tom všem, čím jsme si prošli?
След всичко, през което сме минали?
Po tom všem, co jsme pro tebe udělali?
След всичко, което направихме за теб?
Po tom všem, co jsem pro něj udělal.
След всичко, което направих за него.
Zvažujeme tu výhody dvou prací, po tom všem, nikoliv výhody čísla 9 a talíře smažených vajíček.
Ние сравняваме две работи в края на краищата, а не числото девет с чиния пържени яйца.
Jak můžete očekávat, že vám po tom všem budu věřit?
След всичко, което се случи, как очакваш да ти вярвам?
Po tom všem, co jsem pro vás udělal?
След всичко, което направих за нас?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal, mě takhle znevážíš!
И заслужавам поне уважение след всичко, което сторих за теб!
Po tom všem, co jsem zde viděl, doktore, si opravdu myslíte, že mě přesvědčíte, že jsem blázen?
След всичко, което видях тук, мислите, че можете да ме изкарате луд, така ли?
Po tom všem, co pro nás udělali, mi to přijde jako to nejmenší.
След всичко, което сториха за нас, можем да направим поне това.
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Повярвай ми, за да го дам, след всичко, което правят?
Má nejdražší Alice, jsme tak rádi, že tě po tom všem vidíme.
Скъпа ми Алис, толкова много се радвам да те видя тук в края на краищата.
Po tom všem, co jsi viděla, se ptáš na tohle?
От всичко видяно от теб, това ли е въпросът ти?
Po tom všem, čím jsme si prošli.
И то след всичко което преживяхме.
Po tom všem, co jsem pro vás udělal.
След всичко за което ти помогнах.
Po tom všem to chce zakončit velkým úspěchem.
След всичко това, искаме да сме победители.
Nepřijatelné, po tom všem kokainu, co jsem na vás vybabral.
Неприемливо е, след всичката кока, която изхабих, заради вас!
Ty to vážně uděláš, po tom všem čím jsme si prošli?
Благодаря. Ще ме гръмнеш след всичко преживяно?
Po tom všem by bylo dobré, aby si promluvila se ženou.
Ще е хубаво да поговори с жена. - С удоволствие.
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Защо правиш това, след всичко, което направих за теб?
Po tom všem, čím jsme si prošli...
След всичко, което преживяхме... -Уоу, уоу!
Po tom všem, co jsem pro ni udělal.
След всичко, което направих за нея.
Po tom všem, co ta čarodějnice udělala, ji hodláš chránit?
След всичко, което е направила, ти ще я защитаваш?!
Flagu, ten člověk by měl umět najít lék na rakovinu po tom všem.
Ей, Флаг. Дано тоя пич има лек за рака, или нещо подобно.
Chceš říct, že po tom všem mi nemůžeš spravít ksicht?
Искаш да кажеш, че след всичко това не можеш да ме оправиш?
Po tom všem, o co jsem přišel, si nemůžu dovolit přijít i o jméno.
След всичко, което напоследък изгубих, не мога да рискувам и името си.
Po tom všem, čím si prošel, to na něj bude moc.
Малко ще е тежко, за човек, който е изтърпял вече доста.
Letty, nerad ti to říkám, ale hra se změnila, před tím jsme chtěli Doma jen chytit, ale po tom všem chci, abys věděla, že když budu muset...
Лети, не искам да ти го казвам, но играта се промени. Преди се опитвахме да хванем Дом, ала след всичко онова... Искам да знаеш, че ако се наложи...
A po tom všem se každý zastavil, udělal krok zpátky.
И след всичко това, всеки е в пауза; те правят крачка назад.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Бях толкова решена да стана учителка, да направя нещо различно в семейството си.
1.4173221588135s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?